Ejemplos del uso de "предназначенные" en ruso
Traducciones:
todos146
призначений67
призначені29
призначена26
призначене7
призначено4
розрахований2
розрахована2
призначеного2
призначену2
призначався1
призначалася1
призначеної1
призначеною1
призначених1
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами;
товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
предназначенные специально для транспортировки высокорадиоактивных веществ;
призначені спеціально для транспортування високорадіоактивних речовин;
д) финансовые активы, предназначенные для перепродажи;
4) фінансові активи, призначені для перепродажу;
Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур
Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур
здания, предназначенные для торгово-промышленных целей;
будівлі, призначені для торгово-промислових цілей;
Пивоваренные машины, предназначенные для производства сусла
Машини пивоварні, призначені для виробництва сусла
Сокеты - предназначенные для взаимодействия между процессами.
Сокети - призначені для взаємодії між процесами.
Издаются также переводы, предназначенные для просвещения мусульман.
Видаються також переклади, призначені для навернення мусульман.
а) предметы, предназначенные для официального пользования консульским учреждением;
1) предмети, призначені для службового користування консульської установи;
Он предназначен для использования велосипедистами.
Він призначений для використання велосипедистами.
Предназначен для программирования промышленных контроллеров.
Призначена для програмування промислових контролерів.
Предназначено: Для историков, краеведов, генеалогов.
Призначено: Для істориків, краєзнавців, генеалогів.
3) связанной с отбытием предназначенного наказания.
3) пов'язаній з відбуванням призначеного покарання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad