Sentence examples of "предоставлять на усмотрение" in Russian

Select source language

Select target language

Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя. Отже, висновки залишаю на розсуд глядача.

Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%

IV. Право повторений остается на усмотрение конкурсанта. IV. Право повторень залишається на розсуд конкурсанта.

Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.

Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение. Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.

д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;

Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.

Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.

Работники используют время перерыва на свое усмотрение. Працівники використовують час перерви за своїм розсудом.

Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник

судейское усмотрение в уголовном праве. суддівський розсуд в кримінальному праві.

Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.

ИСПОЛНЕНИЕ & Усмотрение обвинительной власти ВИКОНАННЯ & Розсуд обвинувальної влади

Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.

Чаевые остаются на Ваше усмотрение. Чайові залишаються на Ваш розсуд.

Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:

"Судебному праву предшествовало" Свободное судейское усмотрение ". "Судовому праву передувало" Вільний суддівський розсуд ".

предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.

предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;

предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download