Beispiele für die Verwendung von "предсказании" im Russischen

<>
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
Предсказание погоды по местным признакам Передбачення погоди по місцевим ознакам
Предсказание Ванги и капсула времени Пророкування Ванги і капсула часу
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы Передбачити вплив вимирання на екосистеми
Ее существенной функцией является предсказание. Важливою функцією управління є прогнозування.
по предсказанию созерцателя ламы Цыденова ". за передбаченням споглядача лами Циденова ".
Но Солнце прошлые предсказания опровергло. Але Сонце минулі прогнози спростувало.
Предсказания были написаны в форме рифмованных... Пророцтва були написані у формі римованих...
Печенье с предсказаниями - 100 грн Печиво з передбаченнями - 150 грн
Это предсказание скорого обмана кого-то близкого. Це пророцтво швидкого обману когось близького.
отсутствием способов точного предсказания будущего. відсутністю способів точного прогнозу майбутнього.
Ежедневный гороскоп с астрологическими предсказаниями. Щоденний гороскоп з астрологічними прогнозами.
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
будущего и предсказание неизвестного настоящего). майбутнього і пророкування невідомого справжнього).
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы > Передбачити вплив вимирання на екосистеми →
Разработал динамические методы предсказания погоды. Розробив динамічні методи прогнозування погоди.
Интригующим предсказанием теории струн является многомерность Вселенной. Таємничим передбаченням теорії струн є багатовимірність Всесвіту.
Геофизика: предсказания 2010: программное обеспечение ГИС Геофізика: прогнози 2010: програмне забезпечення GIS
Предсказания в Ветхом Завете и Евангелии Пророцтва в Старому Завіті та Євангелії
5 Шоколадных орешков с предсказаниями 5 шоколадних горішків з передбаченнями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.