Exemples d'utilisation de "представился сотрудником" en russe

<>
"Мужчине позвонил неизвестный и представился сотрудником банка. До чоловіка зателефонував невідомий і представився оператором банку.
Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".
С 1861 г стал постоянным сотрудником "Современника". З 1861 р. став постійним співробітником "Современника".
Нетрезвый мужчина представился работником полиции. Нетверезий чоловік представився працівником поліції.
Был сотрудником отделения голландского банка MeesPierson. Був співробітником відділення голландського банку MeesPierson.
Воин представился Элатой, сыном Делбаета. Воїн представився Елатої, сином Делбаєта.
Впоследствии террорист стал сотрудником т.н. Згодом терорист став співробітником т.зв.
Сразу водителем Мерседеса представился охранник Дыминского. Відразу водієм Мерседесу представився охоронець Димінського.
сотрудником управления НКВД города Куйбышева, РСФСР. співробітником управління НКВС міста Куйбишева, РРФСР.
Наконец, мне представился такой шанс. Нарешті, мені представився такий шанс.
Как стать сотрудником компании Wnet? Як стати співробітником компанії Wnet?
Скоро ему представился случай проявить свой талант. Скоро йому випала нагода проявити свій талант.
Являюсь сотрудником ОВД, стаж 19 календарных лет. Є співробітником ОВС, стаж 19 календарних років.
Сначала он был научным сотрудником АНСССР. Спочатку він був науковим співробітником АНСССР.
Был сотрудником 86-томного "Энциклопедического Словаря" Брокгауз-Ефрона. Був співробітником 86-томного "Енциклопедичного Словника" Брокгауз-Ефрона.
До событий игры был сотрудником Абстерго. До подій гри був співробітником Абстерґо.
Был сотрудником В. Вундта в Лейпциге. Був співробітником В. Вундта в Лейпцизі.
Он является сотрудником отдела шпионажа MI5. Він є співробітником відділу шпигунства MI5.
Заголовок формулируется сотрудником, который создает документ. Заголовок формулюється працівником, який створює документ.
В 1923 - 1944 гг. был сотрудником обсерватории Маунт-Вилсон (США). Упродовж 1923 - 1944 рр. працював в обсерваторії Маунт-Вілсон (США).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger