Beispiele für die Verwendung von "представителями" im Russischen mit Übersetzung "представниками"
Übersetzungen:
alle467
представники146
представник133
представників81
представником44
представниками36
представника14
представникам6
представнику5
речник1
співробітникам1
Продолжение интервью с представителями ChicanoFamily
Продовження інтерв'ю з представниками ChicanoFamily
Ознакомиться с ведущими представителями декабристов.
Ознайомитися з провідними представниками декабристів.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств
УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Она управлялась представителями германской ветви Каролингов.
Вона керувалася представниками німецької гілки Каролінгів.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Эти спортсмены являются представителями блочного лука.
Ці спортсмени є представниками блочного луку.
Мишель Казачкин встретился с представителями Сети
Мішель Казачкін зустрівся із представниками Мережі
Мелкие воды заселены представителями семьи бычковых.
Мілкі води заселені представниками родини бичкових.
Мы общались с представителями фирмы-разработчика.
Ми спілкувалися з представниками фірми-розробника.
Артефакты были созданы представителями Homo erectus.
Артефакти були створені представниками Homo erectus.
Зиниари населён преимущественно представителями народа моси.
Зініарі населено переважно представниками народу мосі.
Совещание ГСК с представителями команд, жеребьевка.
Нарада ГСК з представниками команд, жеребкування.
"Кампания координируется представителями ФСБ", - подчеркнул нардеп.
"Кампанія координується представниками ФСБ", - наголосив нардеп.
присутствует непосредственный контакт с представителями ЦА;
присутній безпосередній контакт з представниками ЦА;
дипломатическими и консульскими представителями их страны.
дипломатичними і консульськими представниками їхньої країни.
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
"Мы разговаривали с местными представителями общественности.
"Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung