Beispiele für die Verwendung von "представление" im Russischen

<>
Складывается представление о ощутимый объект. Складається уявлення про відчутний об'єкт.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.
"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем. "Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.
Семинар-практикум "Представление данных фармакологического эксперимента" Семінар-практикум "Презентація даних фармакологічного експерименту"
Я думаю, представление о счастье для каждого разное. Зрозуміло, що поняття про щастя у кожного різне.
Модуль 1: представление архитектуры 2013 SharePoint Server Модуль 1: розуміння архітектури 2013 SharePoint Server
Представление о ставках как о сделках. Уява про ставки як про угоди.
Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;
Представление пхансори в исполнении Ан Суксон Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон
подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;
Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.
Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.
Графическое представление всей линейки продуктов Графічне представлення всієї лінійки продуктів
Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op. Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв.
Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.
Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов. Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.