Beispiele für die Verwendung von "представления" im Russischen
Übersetzungen:
alle158
уявлення38
подання25
представлення21
уявлень13
вистави9
вистава5
поданні5
вистав4
виставу3
представленням3
поданням3
уявленні3
виступів3
уявленнями3
виставою2
представлень2
надання2
уявленням2
виставах2
презентація1
поняття1
розуміння1
уява1
виставі1
поглядів1
подань1
виставами1
поданнями1
уявленнях1
Изоморфные представления имеют одинаковые характеры.
Ізоморфні представлення мають однакові характери.
Особенно это касается представления уточняющих деклараций.
Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій.
матричного представления категориальной системы психологии.
матричного представлення категориальной системи психології.
Какой порядок представления информации о конечных выгодополучателях?
Яка процедура надання інформації про кінцевих вигодоодержувачів?
Религиозно-мифологические представления древних египтян.
Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян.
"Конечномерные представления алгебраических супергрупп" [5].
"Скінченновимірні подання алгебраїчних супергрупп" [4].
Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Яничари організовували тут вистави і протести.
Конкретная форма представления информации не оговорена.
Конкретна форма подання інформації не обумовлена.
PCX - стандарт представления графической информации.
PCX - стандарт представлення графічної інформації.
Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Глядачі милуються на численні театральні вистави.
Подобные представления бытовали среди людей веками.
Подібні уявлення існували серед людей століттями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung