Beispiele für die Verwendung von "представляла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Украину на конкурсе представляла Мария Яремчук. Україну на конкурсі представляє Марія Яремчук.

Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.

Представляла собой венок из дубовых листьев. Являла собою вінок з дубового листя.

Логистика всегда представляла проблему для византийцев. Логістика завжди була проблемою для візантійців.

Компанию Amway представляла Александра Синица. Компанію Amway представляла Олександра Синиця.

Казарма батальона представляла собой кромешный ад. Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло.

Левое крыло буржуазного лагеря представляла партия: Ліве крило буржуазного табору представляла партія:

Гянджа представляла собой весьма мощную крепость. Гянджа являла собою дуже потужну фортецю.

Представляла Албанию на международных молодёжных конгрессах. Представляла Албанію на міжнародних молодіжних конгресах.

Первая часть представляла собой тренировочный уровень. Перша частина являла собою тренувальний рівень.

Ребенком она представляла себя знаменитой певицей. Дитиною вона представляла себе знаменитою співачкою.

Первоначально награда представляла собой памятное свидетельство. Спочатку нагорода являла собою пам'ятне свідоцтво.

Эта организация представляла интересы поместного дворянства. Ця організація представляла інтереси помісного дворянства.

250 GTO / 64 представляла собой рестайлинговую версию. 250 GTO / 64 являла собою рестайлінгову версію.

До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; До 1921 року ІФА представляла всю Ірландію;

Представляла ЦК ППР в Крайовой Раде Народовой. Представляла ЦК ПРП у Крайовій Раді Народовій.

Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.

Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).

Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.

Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen