Sentence examples of "представляли" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Украину на Паралимпиаде представляли 155 спортсменов. Україну на Паралімпіаді представляють 155 спортсменів.

Днепропетровскую область представляли 9 участников. Дніпропетровську область представляли 9 учасників.

Городские ворота представляли собой комплекс сооружений. Міські ворота являли собою комплекс споруд.

Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения. Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.

Ранее ее представляли на Книжном Арсенале. Раніше її представили на Книжковому Арсеналі.

На соревнованиях Украину представляли 22 спортсмена. На змаганнях Україну представляло 22 спортсмени.

Нам представляли и другие проекты. Були представлені й інші проекти.

Все они представляли один город - Коломыю. Всі вони репрезентували одне місто - Коломию.

Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.

Две внешние представляли собой систему "ров-вал". Дві зовнішні являли собою систему "рів-вал".

Украину представляли четверо юных шахматистов. Україну представляли четверо молодих шахістів.

Зарубежные участники представляли 56 стран. Іноземні учасники представляли 65 країн.

"Днепропетровскую область представляли 35 человек. "Дніпропетровську область представляли 35 осіб.

Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.

Сборную страны представляли семь легкоатлетов. Збірну країни представляли сім легкоатлетів.

Украину представляли пять юных физиков. Україну представляли п'ять юних фізиків.

Городское чиновничество и земство представляли: Міське чиновництво і земство представляли:

Четыре динамовца представляли конный спорт. Чотири динамівця представляли кінний спорт.

Промышленный Йоркшир представляли всего 2 депутата. Промисловий Йоркшир представляли тільки 2 депутати.

Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download