Beispiele für die Verwendung von "представляли" im Russischen mit Übersetzung "становлять"

<>
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Большую ценность представляют старовозрастные деревья. Особливу цінність становлять віковічні дерева:
Большую опасность представляют бродячие животные. Найбільшу небезпеку становлять бродячі тварини.
Добытые данные представляют огромную научную ценность. Здобуті дані становлять величезну наукову цінність.
Особую группу брюхоногих представляют кораллобионты (Coralliophilidae); Особливу групу черевоногих становлять коралобіонти (Coralliophilidae);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.