Beispiele für die Verwendung von "преимущественной" im Russischen
Übersetzungen:
alle374
переважно361
здебільшого4
переважне3
основному1
головним чином1
переважна1
переважної1
переважною1
переважним1
Никаких классовых привилегий, никакой преимущественной поддержки -.
Ніяких класових привілеїв, ніякої переважної підтримки??
преимущественное использование субсидии определенными предприятиями;
переважне використання субсидій певними підприємствами;
Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе.
Розвивався в основному в англомовній літературі.
Велико участие лиан и эпифитов, преимущественно папоротников.
Численні ліани і епіфіти, головним чином папороті.
преимущественным большинством голосов проект был закрыт.
переважною більшістю голосів проект був закритий.
Заболевания с преимущественным поражением экстрапирамидной системы.
Захворювання з переважним ураженням екстрапірамідної системи.
Действия власти носят преимущественно фрагментарный характер.
Дії влади мають здебільшого фрагментарний характер.
преимущественное право на установку квартирных телефонов;
переважне право на встановлення квартирних телефонів;
Они решались преимущественно как иррациональные, тем мистические.
Вони вирішувалися здебільшого як ірраціональні, часом містичні.
Преимущественное вероисповедание горожан - ислам суннитского толка.
Переважне віросповідання городян - іслам суннітського толку.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный.
Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный.
Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний.
Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем.
Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung