Sentence examples of "прекратился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 припинився26 припинилося14 припинилися10 припинилася10 припинилась8 припиниться4 припинявся3 припинялася2 перервався2 припинилось2 припинились2 припиняється1 закінчилася1 зупинилось1 припинено1 припинитися1 припиняться1

show all

Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.

Розыгрыш турнира прекратился в 1990 году. Розіграш турніра перервався у 1990 році.

Штурм украинской авиабазы в Новофедоровке прекратился. Штурм української авіабази в Новофедорівці припинено.

приход этой благодати неожиданно прекратился. прихід цієї благодаті несподівано припинився.

С его смертью прекратился род. З їх смертю припинився рід.

Целые районы опустели, рост городов прекратился. Цілі райони спустіли, зростання міст припинився.

Прекратился ремонт каналов, уменьшилась производительность земли. Припинився ремонт каналів, зменшилася продуктивність землі.

После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.

Бой постепенно ослабел и, наконец, прекратился. Бій поступово слабшав і, нарешті, припинився.

Затем шум, если таковой был, прекратился. Потім шум, якщо такий був, припинився.

Процесс конфискации и сжигания талмудов прекратился. Процес конфіскації і спалювання талмудів припинився.

ПБС - Утром 18 декабря снегопад прекратился ПБС - Вранці 18 грудня снігопад припинився

Подвоз хлеба из Африки также прекратился. Підвіз хліба з Африки також припинився.

В революционные годы выпуск "Огонька" прекратился. Після Жовтневої революції випуск "Огонька" припинився.

Когда прекратился род аль-Мустасима неизвестно. Коли припинився рід Аль-Мустасима невідомо.

Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева. Того самого дня припинився страйк робітників Києва.

Выпуск Chevrolet Biscayne прекратился в 1972 году. Випуск Chevrolet Biscayne припинився в 1972 році.

Письменная связь прекратилась в 1942. Зв'язок припинився у 1942 році.

После этого блокировка временно прекратилась. Після цього блокування тимчасово припинилося.

Работа на многих карьерах прекратилась. Майже припинилися роботи на кар'єрах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download