Beispiele für die Verwendung von "прекращение огня" im Russischen
"Прекращение огня соблюдается почти полностью", - сказал Олланд.
"Припинення вогню дотримується майже повністю", - відзначив Олланд.
Величайшим преступлением считалось угасание священного огня.
Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Резка лент с применением открытого огня запрещена.
Різка стрічки із застосуванням відкритого вогню заборонена.
Собрание высказалось за прекращение империалистической войны.
Страйкарі вимагали також припинення імперіалістичної війни.
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально.
"Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
15 грузовиков транспортировали системы залпового огня "Град".
5 вантажівок транспортували системи залпового вогню "Град".
3) прекращение работы и проведение примирительных процедур;
3) припинення роботи і проведення примирних процедур;
Прекращение радиоконтакта с межпланетным зондом Вояджер-2.
Припинення радіоконтакту з міжпланетним зондом Вояджер-2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung