Beispiele für die Verwendung von "припинення" im Ukrainischen
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.
Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов.
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
припинення несанкціонованого винесення документів і майна;
пресечение несанкционированного выноса документов и имущества;
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену.
Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
припинення тимчасового або екстрадиційного арешту;
прекращение временного или экстрадиционного ареста;
Припинення існування Галицько-Волинського князівства.
прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця.
Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення
Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung