Beispiele für die Verwendung von "премия на упаковке" im Russischen

<>
Однако дозировка на упаковке не должна превышаться. Однак дозування на упаковці не повинно перевищуватися.
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
Что означает знак NSF на упаковке? Що означає знак NSF на упаковці?
Всегда следуйте инструкции на упаковке. Завжди дотримуйтесь інструкції на упаковці.
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
• требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке; • вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування;
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Подарочный сертификат в брендированной упаковке Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
7 красных роз в оригинальной упаковке 7 червоних троянд в оригінальній упаковці
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Срок хранения (в оригинальной упаковке) 2 года. Термін зберігання (в оригінальній упаковці) 2 роки.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
Приобретите любимый чай в подарочной упаковке Придбайте улюблений чай в подарунковій упаковці
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
По 5 суппозиториев в контурной ячейковой упаковке. По 5 супозиторіїв у контурній чарунковій упаковці.
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
кофе в разовой упаковке, 10 шт. разные; кава в разовій упаковці, 10 шт. різні;
Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.
колбасные изделия в специальной упаковке "Атмосфера". ковбасні вироби в спеціальній упаковці "Атмосфера".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.