Beispiele für die Verwendung von "премия" im Russischen mit Übersetzung "премією"
Übersetzungen:
alle665
премії306
премія160
премію91
премій54
премією36
преміями7
нагороди4
нагород3
нагороду3
нагорода1
Награждён Премией по теологии Зальцбургского университета.
Нагороджений Премією з теології Зальцбурзького університету.
Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.
Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією.
Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".
Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005"
Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005"
Награждён премией Герберта Самуэля за терпимость.
Нагороджений премією Герберта Самуеля за терпимість.
Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.
Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією.
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі"
Шевченковской премией его наградили уже посмертно.
Шевченківською премією його нагородили вже посмертно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung