Beispiele für die Verwendung von "премия" im Russischen mit Übersetzung "премії"

<>
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Нобелевская премия по физике (1922 г.). Лауреат Нобелівської премії з фізики (1922).
Международная литературная премия им. Н. Гоголя "Триумф" (2004); Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" (2003);
Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.
Альфред Нобель и Нобелевские премии. Альфред Нобель і Нобелівські премії.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015. Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015.
лауреаты этой премии прежних лет; лауреати цієї премії попередніх років;
лауреаты Беляевской премии предшествующих лет; лауреати Бєляєвської премії попередніх років;
Лауреат Республиканской премии Бурятской АССР. Лауреатка Республіканської премії Бурятської АРСР.
День изобретателя и Шнобелевской премии День винахідника та Шнобелівської премії
Где прочитать о Букеровской премии? Де прочитати про Букерівської премії?
Лауреат премии Энни Кэннон (1943). Лауреат премії Енні Кеннон (1943).
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии. Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
Лауреат литературной премии "Золотой телёнок". Лауреат літературної премії "Золоте теля".
Лауреаты премии "Давид ди Донателло" Лауреати премії "Давид ді Донателло"
Лауреат премии Пензенского комсомола (1981). Лауреат премії Пензенського комсомолу (1981).
Удостоена Пулитцеровской премии 2011 года. Удостоєна Пулітцерівської премії 2011 року.
Лауреатом премии стала Мэг Розофф. Лауреатом премії стала Мег Розофф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.