Sentence examples of "препятствовать" in Russian
Translations:
all37
перешкоджає14
перешкоджати8
перешкоджають7
перешкоджала5
перешкоджали1
перешкода1
перешкоджаючи1
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Некоторые антибиотики могут препятствовать прогрессированию болезни.
Деякі антибіотики можуть перешкоджати прогресуванню хвороби.
Различные факторы могут препятствовать выработке тестостерона.
Різні фактори можуть перешкоджати виробленню тестостерону.
Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования.
Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання.
Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям.
Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Им, очевидно, препятствовала народническая идеология.
Їм, вочевидь, перешкоджала народницька ідеологія.
1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;
1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу;
выполняют защитную функцию, препятствуя развитию болезней;
виконують захисну функцію, перешкоджаючи розвитку хвороб;
Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов.
Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів.
Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.
Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні.
Брошенная техника препятствовала дальнейшему продвижению НОАК.
Кинута техніка перешкоджала далі просуванню НВАК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert