Sentence examples of "преступлением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all287 злочину86 злочин62 злочинів55 злочини32 злочином14 злочині14 злочинах7 злочинам5 злочинами4 правопорушення3 вчинення злочину2 правопорушенням1 скоєнні злочину1 скоєння злочину1

show all

Посягательство на нее является тягчайшим преступлением. Зазіхання на неї - великий злочин.

обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением; забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;

Малолетний азартные игры является преступлением Малолітні азартні ігри є правопорушенням

Агрессивная война объявлялась международным преступлением. Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.

указание размера ущерба, причинённого преступлением. зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.

Надпись гласит: "ощупывание является преступлением" Напис свідчить: "обмацування є злочином"

Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением. Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином.

Величайшим преступлением считалось угасание священного огня. Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.

Нецелевое расходование государственных средств является преступлением. Нецільове використання бюджетних коштів є злочином.

Положить ноги на сиденье считается преступлением. Покласти ноги на сидіння вважається злочином.

"Преступлением было лишение гражданство - нарушение КУ. "Злочином було позбавлення громадянства - порушення КУ.

Возмущение этим преступлением достигло своего апогея. Обурення цим злочином досягло свого апогею.

Этот Голодомор признан преступлением против человечности. Цей Голодомор визнано злочином проти людства.

величайшим преступлением является отказ в близости. найбільшим злочином є відмова в близькості.

6) если возмещен материальный ущерб, причиненный преступлением; 6) якщо відшкодовано матеріальну шкоду, завдану злочином;

Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.

"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.

Раскрываемость преступлений, между тем, падает. Рівень розкриття злочинів, однак, падає.

3) выявление и раскрытие преступлений; 4) виявляти і розкривати злочини;

Преступлению соответствует специфическое сочетание различных факторов. Злочином відповідає специфічне поєднання різних факторів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download