Beispiele für die Verwendung von "преступные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 злочинної12 злочинного8 злочинну8 злочинні7 злочинна6 злочинний6 злочинних6 злочинним5 злочинне4 злочинно2 злочинною2 злочинними2 злочинної організації1 злочинною організацією1 злочинного угруповання1 легалізації1

einblenden

К ним примыкают и преступные элементы. До них приєднуються і злочинні елементи.

вовлечение в антисоциальные и преступные группы; залучення в антисоціальні та злочинні групи;

Теперь инцидент классифицируют как "преступные действия". Тепер інцидент класифікують як "злочинні дії".

Преступные действия были пресечены матерью ребёнка. Злочинні дії підозрюваного припинила мати дитини.

Транснациональные преступные организации осуществляют разнообразную противоправную деятельность. Транснаціональні злочинні організації здійснюють різноманітну кримінальну діяльність.

Его отличие от преступной небрежности. Його відміна від злочинної недбалості.

Он известный шутер преступного мира, он Він відомий шутер злочинного світу, він

б) преступную небрежность или халатность. б) злочинну недбалість або халатність.

Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.

неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность). необережність (злочинна самовпевненість або недбалість).

Преступное намерение· Закон и порядок. Злочинний намір / Закон и порядок.

вероятные потери в результате преступных действий; ймовірні втрати в результаті злочинних дій;

Ранее связывался с преступным миром. Раніше зв'язувався з злочинним світом.

Преступная группировка была создана в Малайзии. Злочинне угруповання було створено в Малайзії.

Советская власть преступно замалчивала факт голода. Радянська влада злочинно замовчувала факт голоду.

И ты успел преступною забавой І ти встиг злочинною забавою

Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.

Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества. Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації.

предварительному сговору, организованная группа и преступное сообщество. попередньою змовою, організованою групою, злочинною організацією.

По словам Поклонской, они причастны к "созданию преступной организации". Поклонська заявляє, що вони "причетні до створення злочинного угруповання".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen