Beispiele für die Verwendung von "приведение в действие" im Russischen
приведение в готовность к развертыванию эвакуационных органов;
приведення в готовність до роботи евакуаційних органів;
По данным телеканала NBC, взрывное устройство привел в действие террорист-смертник.
За відомостями телеканалу NBC, зазначається, що вибух влаштував терорист-смертник.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы.
10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці".
Конституция Индии вступила в действие 26 января 1950.
Конституція Індії набула чинності 26 січня 1950 року.
Взрывчатые устройства были приведены в действие двумя террористками-смертницами.
Вибухові пристрої пронесли на собі дві ісламські терористки-смертниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung