Beispiele für die Verwendung von "приведены" im Russischen mit Übersetzung "привести"

<>
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
Игромания может привести к тяжёлым последствиям. Ігроманія може привести до тяжких наслідків.
Это должно привести к трансу любви. Це повинно привести до трансу любові.
Малейшая искра может привести к взрыву. Найменша іскра могла привести до вибуху.
Как привести в порядок душевую кабину Як привести в порядок душову кабіну
К чему может привести выдавливание прыщей? До чого може привести видавлювання прищів?
Так что направление может привести Nikon? Так що напрямок може привести Nikon?
Локи согласился привести Тора в ловушку. Локі погодився привести Тора в пастку.
Антибиотики могут привести к развитию микробной резистентности. Антибіотики можуть привести до Розвитку мікробної резистентності.
Постарайтесь привести интерфейс классов к общему знаменателю: Потрібно привести інтерфейс класів до спільного знаменника:
Руж предлагает привести ехидну к учёному [13]. Руж пропонує привести єхидну до вченого [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.