Beispiele für die Verwendung von "приводы" im Russischen

<>
Приводы управления трансмиссией были гидравлическими. Приводи управління трансмісією були гідравлічними.
Частотно-регулируемые приводы на электромоторы Частотно-регульовані приводи на електромотори
Контроллеры, приводы, двигатели и лазеры Контролери, приводи, двигуни та лазери
Тросовые приводы одностороннего действия - Технопривод Тросові приводи однобічної дії - Технопривод
Более того, приводы наделены множеством достоинств. Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.
Приводы для вертикальных аппаратов с мешалками Приводи для вертикальних апаратів з мішалками
Приводы CD-RW используют технологию изменения фазы. Приводи CD-RW використовують технологію зміни фази.
Твердотельные накопители Приводы В.С. Жесткий диск Твердотільні накопичувачі Приводи В.С. Жорсткий диск
Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора; Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора;
Высокая скорость подачи, простые и эффективные приводы. Висока швидкість подачі, прості й ефективні приводи.
Приводы наружной установки ПРН (з) -10 У1 Приводи зовнішньої установки ПРН (з) -10 В1
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Ф. Усиленный роторный механизм привода Ф. Посилений роторний механізм приводу
Привода подменили / Changing Gears 20. Приводи підмінили / Changing Gears 20.
Мощность приводов: скребковый транспортер - 4кВт, Потужність приводів: скребковий транспортер - 4кВт,
Привод фрезы - 63 см3 гидравлический двигатель Привод фрези - 63 см3 гідравлічний двигун
способы устранения неисправностей в приводах; способи усунення несправностей у приводах;
Выпускается с ручным и электрическим приводом. Випускаються з ручним і електричним приводами.
Пневматический привод 8 м3 / мин пневматичний привід 8 м3 / хв
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.