Beispiele für die Verwendung von "приготовлению" im Russischen

<>
1.1 Советы по приготовлению: 1.1 Поради з приготування:
Мастер-класс по приготовлению гуцульских блюд Майстер-клас по приготуванню гуцульських страв
1 Советы по приготовлению гамбургера: 1 Поради з приготування гамбургера:
Мастер-класс по приготовлению суши; Майстер-клас з приготування суші;
Мастер-класс по приготовлению пиццы. Майстер-клас з приготування піцци.
Детские мастер-классы по приготовлению бургеров Дитячі майстер-класи з приготування бургерів
Кухня - это мастерская по приготовлению пищи. Кухня - це майстерня з приготування їжі.
питанию, в том числе приготовлению еды; харчування, у тому числі приготування їжі;
Мастер-классы по приготовлению пиццы и бургеров Майстер-класи з приготування піци та бургерів
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Приготовление к преступлению Статья 27. Готування до злочину Стаття 17.
при приготовлении используется метод билд. при приготуванні використовується метод білд.
Наблюдение за приготовлением химических реагентов. Стежить за приготуванням хімічних реагентів.
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
После приготовлений, они попробовали играть. Після приготувань, вони спробували грати.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Приготовление с помощью ультразвуковой обработки графеновых оксида Підготовка за допомогою ультразвукової обробки оксиду графену
Приготовление средних проб для минералогического анализа. Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Они чрезвычайно просты в приготовлении. Вони надзвичайно прості в готуванні.
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.