Beispiele für die Verwendung von "призвал" im Russischen mit Übersetzung "покликані"

<>
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
"Все мы призваны к святости. "Всі ми покликані до святості.
программы, призванные реконструировать сам процесс труда. програми, покликані реконструювати сам процес праці.
Эти задачи и призваны решать нанотехнологии. Ці завдання й покликані вирішувати нанотехнології.
Они призваны помогать кредитным союзам развиваться. Вони покликані допомагати кредитним спілкам розвиватися.
Христиане призваны стать приемными детьми Божьими. Християни покликані стати усиновленими дітьми Божими.
Государственные служащие призваны быть профессиональными управленцами. Державні службовці покликані бути професійними управлінцями.
Социальные права призваны защитить гендерное равенство. Соціальні права покликані захистити гендерна рівність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.