Beispiele für die Verwendung von "признана лучшей" im Russischen
В 2010 году признана лучшей футболисткой Австрии.
У 2010 році визнана найкращою футболісткою Австрії.
Лучшей легкоатлеткой страны была признана Людмила Оляновская.
Найкращою легкоатлеткою країни було визнано Людмилу Оляновську.
Также признана недействительной государственная регистрация "УкрГаз-Энерго".
Також визнана недійсною державна реєстрація "УкрГаз-Енерго".
На Нюрнбергском процессе признана преступной организацией.
На Нюрнберзькому процесі був визнаний злочинним.
Роман "Инферно" назван лучшей книгой Дэна Брауна.
Роман "Інферно" визнаний найкращим твором Дена Брауна!
Альфия Авзалова признана "Легендой татарской эстрады"
Альфія Авзалова визнана "Легендою татарської естради"
37 международная выставка ювелирных изделий (признана UFI)
37 міжнародна виставка ювелірних виробів (визнана UFI)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung