Beispiele für die Verwendung von "призыв на миссию" im Russischen

<>
призыв на военную службу в САА. Призов на військову службу в САА.
Осуществить эту миссию судьба избрала Б. Хмельницкого. Здійснити цю місію доля обрала Б. Хмельницького.
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
Миссию возглавляет посол Петер Тейлер. Місію очолює посол Пітер Тейлер.
Я повторяю этот призыв сегодня. Я повторюю цей заклик сьогодні.
Реализуем мы Нашу Миссию через: Реалізуємо ми Нашу Місію через:
Призыв к прощению (6.2.2014) Заклик до прощення (6.2.2014)
NASA запустило миссию к "астероиду-угроза" NASA запустило місію до "астероїда-загрози"
Но это лишь призыв к самоотдаче. Але це лише заклик до самовіддачі.
Он выполнял, в основном, оборонительную миссию. Він виконував, в основному, оборонну місію.
Этот призыв был поддержан в Москве. Цей заклик був підтриманий в Москві.
Космический аппарат "Розетта" завершил свою двенадцатилетнюю миссию... Космічний апарат "Розетта" завершив свою 12-річну місію.
Призыв христианам Украины к революции (12.12.2013) Заклик християнам України до революції (12.12.2013)
Выполнить эту миссию вызывается Галаган. Виконати цю місію викликається Галаган.
ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.
"ТАСК" видит свою миссию: "ТАСК" бачить свою місію:
Часто это случается, когда призыв уже закончен. Часто це трапляється, коли призов уже закінчений.
В действительности она выполняла шпионскую миссию. В дійсності вона виконувала шпигунську місію.
Литовский сейм узаконил постоянный воинский призыв. Литовський сейм узаконив постійний військовий призов.
Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.