Beispiele für die Verwendung von "призывают" im Russischen
Übersetzungen:
alle81
закликає21
закликають16
закликаємо15
закликав8
закликаю8
закликала4
просить2
закликали2
закликати2
призиває1
закликайте1
призивати1
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"
Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста.
Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.
Ученые призывают больных артритом заниматься спортом.
Вчені закликають хворих артритом займатися спортом.
Власти города призывают людей пользоваться респираторами.
Влада міста закликають людей користуватися респіраторами.
К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины.
До вчинення молитви правовірних закликають муедзини.
Активисты призывают прекратить коррупцию на блок-постах
Активісти закликають припинити корупцію на блок-постах
Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016).
Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016).
Горожан призывают не пренебрегать правилами безопасности на воде.
Поліцейські закликають не нехтувати правилами поведінки на воді.
Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.
Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию.
ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung