Beispiele für die Verwendung von "приложений" im Russischen mit Übersetzung "програм"

<>
Использование приложений веб-служб HP Використання програм веб-служб HP
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.
Использование интернет-служб и приложений Використання Інтернет-служб і програм
Загрузка приложений из Google Play ™ Завантаження програм із Google Play ™
Разработчик приложений для мобильных устройств Розробник програм для мобільних пристроїв
Список приоритетов: Список приоритетных приложений Список пріоритетів: Список пріоритетних програм
Загрузка приложений из других источников Завантаження програм з інших джерел
Предложения по улучшению наших приложений Пропозиції щодо вдосконалення наших програм
Наземные и веб-версии офисных приложений Наземні та веб-версії офісних програм
о Поиск приложений непосредственно в Aptoide. про Пошук програм безпосередньо в Aptoide.
Добавьте ссылки для загрузки ваших приложений Додайте посилання для завантаження своїх програм
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений. Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно.
Эффективная локализация приложений с помощью GTK + Ефективна локалізація програм за допомогою GTK +
Полностью премиум доступ для всех приложений Повністю преміум доступ для всіх програм
Знание офисных приложений, а также 1С. Знання офісних програм, а також 1С.
20-ть случайных приложений из репозитория 20-ть випадкових програм з репозиторію
Ваша система может блокировать запуск неподписанных приложений Ваша система може запобігати запуск непідписаних програм
Сохранение и перенос приложений на карту памяти Збереження або переміщення програм на картку пам'яті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.