Beispiele für die Verwendung von "применима" im Russischen

<>
einblenden
Настоящая Политика применима только к Приложению. Дана Політика застосовується тільки до Додатку.
Применима для кровель с нестандартной конфигурацией Підходить для покрівель з нестандартною конфігурацією
Применима для кровель с любым уклоном Застосовна для покрівель з будь-яким ухилом
применим только для регистрации ООО; застосовується лише для реєстрації ТОВ;
Отлично применим в домашних офисах. Відмінно застосуємо в домашніх офісах.
Этот принцип применим ко всем телам. Цей принцип стосується всіх твердих тіл.
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
Конечно, CAT-программы не всегда применимы. Звичайно, CAT-програми застосовуються не завжди.
Метод главных компонент применим всегда. Метод головних компонент застосовний завжди.
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно. тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Выбор юрисдикции и применимое право Вибір юрисдикції та застосовуване право
практическими советами по применимому праву и арбитражу. практичними порадами із застосованого праву і арбітражу.
е) любые применимые ограничения по времени; е) будь-які відповідні обмеження за часом;
Применимые материалы: Металлический лист и трубы Застосовні матеріали: Металевий лист і труби
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
Применим фильтр по свойству "регулирующий, угловой" Застосуємо фільтр по властивості "регулюючий, кутовий"
Применимо к нескольким типам аккумуляторных батарей. Стосується до декількох типів акумуляторних батарей.
Язык, юрисдикция и применимое право Мова, юрисдикція та застосовне право
Применимые модели: для адаптера баланса скутера Застосовуються моделі: для адаптера балансу скутера
Применимо к мобильному или переносного оборудования. Застосовується до мобільному або переносного обладнання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen