Beispiele für die Verwendung von "принадлежность к эта" im Russischen
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство.
Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр.
Належність до дружини являлася родовим правом бояр.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae.
Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата
Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата?
Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя.
Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.
Трансграничный листинг еще больше размывает национальную принадлежность корпораций.
Транскордонний лістінг іще більше розмиває національну приналежність корпорацій.
Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами.
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам;
належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения.
Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення.
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung