Beispiele für die Verwendung von "принятием" im Russischen
Übersetzungen:
alle104
прийняття74
ухвалення14
прийняттям7
прийнятті3
ухваленням2
прийняттю2
приймання1
прийняти1
С принятием христианства присяга сопровождалась целованием креста.
Після прийняття християнства клятва супроводжувалась цілуванням хреста.
Принятием законов не исчерпывается государственная политика.
Прийняттям законів не вичерпується державна політика.
Форум завершился принятием ряда важных решений.
Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій.
Права, связанные с автоматическим принятием решений
Права, пов'язані з автоматичним прийняттям рішень
принятию Акта провозглашения независимости Украины;
прийняттю Акта проголошення незалежності України;
Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки
Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки
Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.
Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.
способствуем принятию взвешенных и рациональных решений;
сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung