Sentence examples of "принято" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.

Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ. Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ.

Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре. Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.

Такой едой принято угощать дорогих гостей. Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей.

Принято Земским собором в 1649 году. Прийняте Земським собором у січні 1649.

Такое решение принято из опасений побега. Таке рішення ухвалене з побоювань втечі.

Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.

Тогда было принято решение о чеканке монеты. Водночас було ухвалено рішення про карбування монет.

Поэтому эти танки принято называть летающими. Тому ці танки заведено називати летючими.

Начальное значение было принято равным 500 пунктам. Початкове значення було прийняте рівним 500 пунктам.

Было принято решение распланировать здесь сквер. Було ухвалене рішення розпланувати тут сквер.

Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.

Такой союз государств принято называть конфедерацией. Такий союз держав заведено називати конфедерацією.

Кратность резервирования принято обозначать m. Кратність резерву прийнято позначати m.

Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.

Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.

Принято смешивать авторитаризм и тоталитаризм. Прийнято змішувати авторитаризм і тоталітаризм.

Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.

Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.

Его принято называть Taunus II. Його прийнято називати Taunus II.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download