Beispiele für die Verwendung von "приобретать особо важное значение" im Russischen

<>
Автоматика для дистилляции играет важное значение. Автоматика для дистиляції відіграє важливе значення.
Свидетельство это имеет крайне важное значение для установления истины. Тому його свідчення важливі, щоб була встановлена правда.
Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!
Важное значение он придавал зелёному удобрению. Важливе значення він надавав зеленому удобренню.
Великой хартии вольностей имело важное значение. Великої хартії вільностей мало важливе значення.
Важное значение имеет рыболовство и разведение птицы. Важливе значення має рибальство й розведення птиці.
Важное значение сейчас придается расширению НАТО. Важливе значення зараз надається розширенню НАТО.
Файлы cookie имеют важное значение. Файли cookies мають важливе значення.
В организациях важное значение имеет иерархия. В організаціях важливе значення має ієрархія.
Греки придавали важное значение закаливанию и физическим упражнениям. Греки приділяли особливу увагу фізичним вправам і загартуванню.
Бельбекский каньон имеет важное научное значение. Бельбецький каньйон має важливе наукове значення.
Монастырь Бенедиктинок имел важное оборонное значение. Монастир Бенедиктинок мав важливе оборонне значення.
Изображение символизирует важное оборонное значение территории. Зображення символізує важливе оборонне значення території.
Вермикулит имеет важное экологическое значение. Вермикуліт має важливе екологічне значення.
Кыркларели имел важное стратегическое значение. Киркларелі мав важливе стратегічне значення.
Социально-экономическая карта имеет важное познавательное значение. Соціально-економічна карта має важливе пізнавальне значення.
Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение. Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення.
Имеет важное декоративное и научное значение. Мають велике декоративне та наукове значення.
Имеет важное научно-познавательное и рекреационное значение. Має важливе науково-дослідне та рекреаційне значення.
Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.