Beispiele für die Verwendung von "приобретать умение" im Russischen
Одна из главных составляющих его успеха - умение приобретать знания самостоятельно.
Отже, важливим компонентом процесу навчання є вміння самостійно здобувати знання.
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках;
Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации.
Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.
3) Право приобретать, пользоваться и распоряжаться собственностью.
3) право придбати, користуватися, розпоряджатися власністю;
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Умение составлять геохимические и геофизические планы;
Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;
Приобретать раковину следует у известных производителей.
Купувати раковину слід у відомих виробників.
умение работать с англоязычной технической документацией;
вміння працювати з англомовною технічною документацією;
знание и умение работать на персональном компьютере;
знання та вміння працювати з персональним комп'ютером;
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия.
спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
умение работать с поставщиками, закупками, товаром;
вміння працювати з постачальниками, закупівлями, товаром;
Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування.
Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.
краще купувати лінолеум із захисним покриттям;
умение абстрагироваться от всех внешних раздражителей.
вміння абстрагуватися від усіх зовнішніх подразників.
Умение подготовить методические и раздаточные материалы.
Уміння підготувати методичні та роздаткові матеріали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung