Beispiele für die Verwendung von "приобретать шанс" im Russischen

<>
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках; Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс" Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
3) Право приобретать, пользоваться и распоряжаться собственностью. 3) право придбати, користуватися, розпоряджатися власністю;
Всегда есть шанс, что начнется эскалация. Завжди є шанс, що почнеться ескалація.
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Приобретать раковину следует у известных производителей. Купувати раковину слід у відомих виробників.
Наступает отличный шанс сделать это! Є чудова можливість це зробити!
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия. спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
Своевременное применение аптечек повышает шанс выжить. Своєчасне застосування аптечок підвищує шанс вижити.
Голова может приобретать глянцевый черный цвет. Голова може набувати глянцевий чорний колір.
Не упускайте шанс удивлять своих покупателей. Не втрачайте шанс дивувати своїх покупців.
Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием. краще купувати лінолеум із захисним покриттям;
Сервисный центр "Моби Шанс" Сервісний центр "Мобі Шанс"
Родителям приходилось самостоятельно их приобретать. Батькам доводилося самостійно їх здобувати.
Используйте любой шанс, который вам предоставится. Використовуйте усі можливості, які вам дають.
Вам нет необходимости приобретать офисную АТС; Вам немає необхідності здобувати офісну АТС;
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.