Beispiele für die Verwendung von "присвоено" im Russischen mit Übersetzung "присвоєна"
Übersetzungen:
alle189
присвоєно75
присвоїли20
присвоєна14
надано11
присвоїти11
присвоєний7
отримав6
присвоєні6
присвоєне6
привласнили4
привласнити4
привласнений2
йому присвоєно2
привласнено2
присвоїв2
привласнив2
присвоїло2
надана1
присвоєно найвищу1
присвоєно кваліфікацію1
присвоєну1
привласнені1
привласнених1
має1
було присвоєно1
привласнене1
привласнила1
присвоїла1
було1
присвоєння1
2006г. - врачу присвоена первая квалификационная категория;
2006р. - лікарю присвоєна перша кваліфікаційна категорія;
присвоена первая квалификационная категория по отоларингологии.
присвоєна перша кваліфікаційна категорія з отоларингології.
Квалификация аудитора присвоена Аудиторской палатой Украины.
Кваліфікація аудитора присвоєна Аудиторською палатою України.
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология".
присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
После этого дому будет присвоен почтовый адрес.
Найближчим часом будинку буде присвоєна поштова адреса.
2016г. - присвоена первая квалификационная категория врача-хирурга.
2016р. - присвоєна перша кваліфікаційна категорія лікаря-хірурга.
В 2015 г. присвоена высшая квалификационная категория.
У 2015 році присвоєна вища кваліфікаційна категорія.
2015г.- присвоена высшая категория с "Клинической иммунологии"
2015р.- присвоєна вища категорія з "Клінічної імунології"
В 1991 году присвоена квалификация "космонавт-испытатель".
У 1991 році присвоєна кваліфікація "космонавт-випробувач".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung