Beispiele für die Verwendung von "приспособлениями" im Russischen
Übersetzungen:
alle50
пристосування31
пристосувань9
пристрій3
пристрої3
пристосуванні1
пристроїв1
прилади1
пристосуваннями1
рабочие обеспечиваются спецодеждой и защитными приспособлениями.
робітники забезпечуються спецодягом і захисними пристосуваннями.
Разработка нестандартных ловильных инструментов и приспособлений.
Розробляє нестандартний ловильний інструмент і пристрої.
Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию.
Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?
Лучше взаимодействовать непосредственно с изготовителями приспособлений.
Краще взаємодіяти безпосередньо з виробниками пристроїв.
Ламинирование волос требует дополнительных приспособлений.
Ламінування волосся вимагає додаткових пристосувань.
"универсальный дизайн" и "разумное приспособление".
"універсальний дизайн" і "розумне пристосування".
Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений.
Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.
Натяжное приспособление - винтовое, с помощью кривошипа.
Натяжний пристрій - гвинтовий, за допомогою кривошипа.
другие подъемно-транспортные машины, приспособления и установки
інші підіймально-транспортні машини, пристрої та установки
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором.
Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
В наличии дополнительных приспособлений необходимости нет.
В наявності додаткових пристосувань необхідності немає.
Контролирует правильность использования грузчиками грузозахватных приспособлений.
Контролює правильність використання вантажниками вантажозахватних пристосувань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung