Beispiele für die Verwendung von "приспособлениями" im Russischen mit Übersetzung "пристосування"
Übersetzungen:
alle50
пристосування31
пристосувань9
пристрій3
пристрої3
пристосуванні1
пристроїв1
прилади1
пристосуваннями1
"универсальный дизайн" и "разумное приспособление".
"універсальний дизайн" і "розумне пристосування".
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором.
Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
Принцип активного социально-трудового приспособления.
Принцип активного соціально-трудового пристосування.
Механизм приспособления - тренировка и детренированность.
Механізм пристосування - тренування і детренованість.
Обычно применяется приспособление на силиконовой основе.
Зазвичай застосовується пристосування на силіконовій основі.
Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде.
Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді.
Адаптация - приспособление человека к окружающему миру.
АДАПТАЦІЯ - пристосування людини до навколишнього світу.
Подъемные дверцы - удобное приспособление на кухне
Підйомні дверцята - зручне пристосування на кухні
Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников
Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників
Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания
Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання
Приспособление требуется для ускорения процессов сушки.
Пристосування потрібно для прискорення процесів сушки.
Приспособление никогда не бывает абсолютно совершенным.
Пристосування ніколи не буває абсолютно досконалим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung