Beispiele für die Verwendung von "присутствия" im Russischen

<>
einblenden
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества. Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества.
Бронировать услуги без личного присутствия; Бронювати послуги без особистої присутності;
Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ. Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ.
проверка присутствия студентов на занятии. Перевірка присутності студентів на занятті.
Режим "невидимого присутствия" на сайте. Режим "невидимої присутності" на сайті.
"Усиление присутствия российских войск - беспрецедентное. "Посилення присутності російських військ - безпрецедентне.
Рекомендуется для использования с датчиками присутствия. Рекомендується для використання з датчиками присутності.
"Мы еще обсуждаем формат этого присутствия. "Ми ще обговорюємо формат цієї присутності.
Цельная картина создает некий эффект присутствия. Цілісна картина створює якийсь ефект присутності.
Или попытается скрыться от его присутствия. Або спробує сховатися від його присутності.
предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов; запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів;
Но мы уверенно расширяем географию присутствия. Але ми впевнено розширюємо географію присутності.
Объяснение присутствия тесла в гербе неизвестно. Пояснення присутності тесла в гербі невідомо.
Асинхронный связь не требует присутствия участников. асинхронний зв'язок не потребує присутності учасників.
Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле Розкриття причин позаземного присутності на Землі
450 лет европейского присутствия не прошли бесследно. 450 років європейської присутності не пройшли безслідно.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen