Beispiele für die Verwendung von "приходить к подобному заключению" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Причин, приводящих к подобному явлению, много. причин, призводять до подібного явища, багато.

К подобному исследованию рекомендуется проводить подготовку. Рекомендовано проводити дослідження в такому порядку.

Женщина должна быть готова к подобному. Жінка повинна бути готова до подібного.

Художника приговорили к кратковременному тюремному заключению. Художника засудили до короткочасного тюремного ув'язнення.

Особенно хорошо приходить сюда на закате. Особливо добре приходити сюди на заході.

К пожизненному заключению: Гесса, Функа, Редера. До довічного ув'язнення: Гесса, Функа, Редера.

и приходить туда нужно с дарами "... і приходити туди потрібно з дарами "...

Ратко Младича приговорен к пожизненному заключению. Ратко Младича засудили до довічного ув'язнення.

Селенгинск начинает постепенно приходить в упадок. Селенгинськ починає поступово приходити в занепад.

Содействовал заключению мирного договора с РСФСР. Сприяв укладення мирного договору з РРФСР.

Когда приходить за мороженым, чтобы получить подарок? Коли приходити по морозиво, щоб отримати подарунок?

Осуждён к пожизненному заключению, в 1951 году освобождён. Був засуджений до довічного ув'язнення, але звільнений 1951.

Доходы будут приходить от оказанных услуг. Доходи будуть приходити від наданих послуг.

Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.

Зеленка), от глагола "приходить" - Приходько (белор. Зеленка), від дієслова "приходити" - Приходько (біл.

Протокол допуска к заключению рамочного соглашения Протокол допуску до укладання рамкової угоди

Приходить слишком рано также нежелательно. Приходити занадто рано також небажано.

приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации. засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.

приходить домой с разбитым носом ". приходити додому з розбитим носом ".

Суд приговорил его к пожизненному заключению ", - говорится в сообщении. Звинувачення просило присудити йому довічне ув'язнення ", - йдеться в повідомленні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen