Beispiele für die Verwendung von "пришлет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 прийшли38 надіслати8 надіслав5 надіслали4 прислав3 надіслані3 надішле3 прислали2 надішліть2 надіслала1 надіслана1 присланого1 подати1 приходять1 прийшла1 прийшло1 надійшли1 надішлють1

einblenden

Сначало пусть пришлет запрос на Спочатку нехай надішле запит на

Система Яндекс пришлет письмо с поздравлениями. Система Яндекс надішле лист з поздоровленнями.

Диспетчер примет звонок и пришлёт слесарей. Диспетчер прийме дзвінок і надішле слюсарів.

На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.

Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop

Благодарим всех, кто прислал материалы! Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали.

Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.

Через звезды мне прислал привет. Через зірки мені прислав привіт.

Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются. Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються.

"Добрые люди прислали мне это видео. "Добрі люди прислали мені це відео.

Пришлите ссылки на несколько примеров. Надішліть посилання на кілька прикладів.

Для этого фирма-перевозчик прислала другой транспорт. Для цього фірма-перевізник надіслала інший транспорт.

Заметка, присланная в журнал "Ruthenische Revue". Замітка, надіслана до журналу "Ruthenische Revue".

Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан. Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан.

Каждый автор может прислать неограниченное количество работ. кожен учасник може подати необмежену кількість робіт.

Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.

Печальные новости пришли сегодня из Киева. Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва.

Поздравить коллектив с юбилеем пришли так... Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато...

В депо пришли первые электровозы ЧС2, ВЛ8. У депо надійшли перші електровози ЧС2, ВЛ8.

Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen