Beispiele für die Verwendung von "пришли" im Russischen mit Übersetzung "прийшло"

<>
einblenden
Поздравить коллектив с юбилеем пришли так... Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато...
Термин "Суперлуние" пришел из астрологии. Слово "супермісяць" прийшло з астрології.
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
Остаётся неясным, откуда пришло цунами. Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.
Позже к военным пришло подкрепление. Пізніше до військових прийшло підкріплення.
После молитвы пришло полное исцеление! Після молитви прийшло повне зцілення!
Убеждение правоты Цвирнера пришло неожиданно. Переконання правоти Цвирнера прийшло несподівано.
В Россию граффити пришло с запозданием. До Росії графіті прийшло із запізненням.
Потом пришло прояснение: последовательность событий, чувства. Потім прийшло прояснення: послідовність подій, почуття.
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
Ему на смену пришло слово "тэн". Йому на зміну прийшло слово "тен".
Увидеть кумира пришло огромное количество поклонников. Побачити своїх кумирів прийшло багато шанувальників.
Всеобщее признание пришло еще при жизни поэтессы. Загальне визнання прийшло ще за життя поетеси.
На первую тренировку пришло только девять футболистов. На перше тренування прийшло тільки дев'ять футболістів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen