Beispiele für die Verwendung von "проблемы" im Russischen mit Übersetzung "проблеми"

<>
актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;
Проблемы возникают в многоязычных семьях. Проблеми виникають в багатомовних сім'ях.
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Как предотвратить проблемы с эрекцией? Як запобігти проблеми з ерекцією?
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
Обзор инструментария и проблемы интеграции. Огляд інструментарію та проблеми інтеграції.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
Научно-практический журнал "Проблемы остеологии" Науково-практичний журнал "Проблеми остеології"
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
5 Экологические проблемы нефтегазового комплекса 5 Екологічні проблеми нафтогазового комплексу
В. Кубийович (тоже проблемы регионализации). В. Кубійович (теж проблеми регіоналізації).
Это - проблемы настоящих кормильцев страны. Це - проблеми справжніх годувальників країни.
Научно-производственный журнал "Проблемы техники" Науково-виробничий журнал "Проблеми техніки"
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Проблемы нравственности давно волнуют человечество. Проблеми моральності давно хвилюють людство.
Проблемы гибкости энергосистемы - регуляторные, - Зинченко Проблеми гнучкості енергосистеми - регуляторні, - Зінченко
А вы прячетесь от проблемы. А ви ховаєтесь від проблеми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.