Beispiele für die Verwendung von "проблемы" im Russischen mit Übersetzung "проблем"

<>
Раскраска вершин моделирует многие проблемы планирования. Розфарбування вершин моделює багато проблем планування.
Многие проблемы встал перед украинским телевидением. Багато проблем постало перед українським телебаченням.
"Я не стыжусь признавать свои проблемы. "Я не соромлюся визнавати своїх проблем.
Политика советизации коснулась и проблемы церкви. Політика радянізації торкнулася і проблем церкви.
Но за такой простотой скрываются некоторые проблемы. Однак за цією простотою ховається чимало проблем.
Какие же проблемы можно отнести к глобальным? Які з перелічених проблем відносяться до глобальних?
• выявлены и рассмотрены проблемы практического применения КПР; • виявлення і розгляд проблем практичного застосування КН;
О точном исследовании трёх проблем. Про точне дослідженні трьох проблем.
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.
Гватемала - нет обличителей, нет проблем Гватемала - немає викривачів, немає проблем
BestradioFM - слушайте музыку без проблем. BestradioFM - слухайте музику без проблем.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Много проблем по лесным ресурсам. Багато проблем по лісових ресурсів.
Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.
Решение проблем и критическое мышление Рішення проблем і критичне мислення
Заболевание чревато появлением психоэмоциональных проблем. Захворювання загрожує появою психоемоційних проблем.
Возникновение проблем со звучанием слов. Виникнення проблем зі звучанням слів.
Как оказалось - летает без проблем. Як виявилося - літає без проблем.
Не вызывает проблем с утилизацией. Не викликає проблем з утилізацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.