Beispiele für die Verwendung von "проблем" im Russischen mit Übersetzung "проблеми"

<>
Вы не усматриваете никаких проблем? Ви не бачите жодної проблеми?
Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем. Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми.
Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк" Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку"
Вы страдаете от проблем с эрекцией? Ви страждаєте від проблеми з ерекцією?
Информация необходима для рационального решения проблем. Інформація потрібна для раціонального вирішення проблеми.
Проблема отцов и детей - вечная. Проблеми батьків і дітей - вічні.
Ой, извините, у вас проблема. Ой, вибачте, у вас проблеми.
проблемами с координацией и походкой; проблеми з координацією і ходою;
Больше о проблемах эректильной дисфункции Більше про проблеми еректильної дисфункції
Может говорить о гормональных проблемах. Може говорити про гормональні проблеми.
Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.
Отношение к проблеме легализации "евроблях" Ставлення до проблеми легалізації "євроблях"
Возвращаясь к проблеме украинских госчиновников. Вертаючись до проблеми українських держчиновників.
К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)
Привлекайте внимание общества к проблеме Привертайте увагу суспільства до проблеми
решила проблему расщепления атомного ядра. Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра.
актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;
Проблемы возникают в многоязычных семьях. Проблеми виникають в багатомовних сім'ях.
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.