Beispiele für die Verwendung von "проведению" im Russischen mit Übersetzung "проведення"

<>
Показания к проведению фенолового пилинга Показання до проведення фенолового пілінгу
Показаниями к проведению массажа являются: Показаннями до проведення масажу є:
Очищает, подготавливая кожу к проведению... Очищає, готуючи шкіру до проведення...
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Показания к проведению лоскутной операции: Показання до проведення клаптикової операції:
Показания к проведению синус-лифтинга Показання до проведення синус-ліфтингу
Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!
Существуют следующие показания к проведению кольпоскопии: Існують наступні показання до проведення кольпоскопії:
Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення
Показания к проведению операций в пародонтологии Показання до проведення операцій у пародонтології
Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования. Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання.
организации и проведению недель цикловых комиссий; організація та проведення тижнів циклової комісії;
Показания к проведению микротоковой терапии лица: Показання до проведення мікротокової терапії особи:
Санитарно-гигиенические требования к проведению массажа. Санітарно-гігієнічні вимоги до проведення масажу.
Рекомендован к проведению в небольших группах. Рекомендований до проведення в невеликих групах.
Дополнительно к проведению операции "Нептун" привлекались: Додатково до проведення операції "Нептун" залучалися:
Противопоказания к проведению процедур ротации-мобилизации. Протипоказання до проведення процедур ротації-мобілізації.
Показания к проведению лечения под седацией: Покази до проведення лікування під седацією:
Топ лучших советов по проведению парафинотерапии Топ кращих порад з проведення парафінотерапії
Показания к его проведению, расшифровка результатов Покази до його проведення, розшифровка результатів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.