Beispiele für die Verwendung von "провозглашение веры" im Russischen

<>
Съезду был посвящён фильм "Победа веры". З'їзду був присвячений фільм "Перемога віри".
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Католицизм дополнил "Символ веры" новыми догматами. Католицизм доповнив "Символ віри" новими догматами.
Провозглашение независимости датировано 2006-м годом. Проголошення незалежності датована 2006-м роком.
христиан веры Евангельской "Благовест" - 1. християн віри євангельської "Благовість" - 1.
Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии. Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії.
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
Провозглашение государства "Срединная Литва". Проголошення держави "Серединна Литва".
Церковь христиан веры евангельской "Путь жизни". Церква християн віри євангельської "ДОРОГА ЖИТТЯ".
Провозглашение в украинских церквях анафемы Мазепе; Проголошення в українських церквах анафеми І.Мазепі;
Предметом религиозной веры является сверхъестественное. Предметом релігійної віри є надприродне.
Провозглашение независимости УНР было ускоренно. Проголошення незалежності УНР було прискорено.
Эта связь является сутью нашей веры ". Цей зв'язок є суттю нашої віри ".
Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов) Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів)
фетишизму - веры в сверхъестественные свойства вещей. фетишизм - віра у надприродні властивості речей;
Картина Теодора Амана "Провозглашение унии" Картина Теодора Амана "Проголошення унії"
Зачатки веры в высшее существо. Зачатки віри в вищу істоту.
Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади. Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані.
Культурно-просветительский проект "Дорогой веры" Культурно-просвітницький проект "Дорогою віри"
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.