Beispiele für die Verwendung von "программам" im Russischen
Übersetzungen:
alle1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Такое обучение проводится по программам профтехобразования.
Таке навчання здійснюється за програмами профтехосвіти.
проблемная (распределение по специальным программам);
проблемна (розподіл по спеціальних програмах);
Постепенно скульптура подчиняется особым программам.
Поступово скульптура підкоряється особливим програмам.
Воспитательно-образовательная деятельность осуществляется по программам:
Навчально-виховна діяльність здійснюється за програмами:
Внутреннее радиовещание ведётся (1974) по трём программам;
Внутрішнє радіомовлення ведеться (1974) по трьох програмах;
Обучение по программам Политехники Любельской: электроэнергетика
Навчання за програмами Політехніки Любельській: електроенергетика
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).
г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
Оздоровление по интенсивным программам (12-14 дней):
Оздоровлення за інтенсивними програмами (12-14 днів):
Дистанционное обучение английскому происходит по двум программам:
Навчання англійської мови відбувається за двома програмами:
Вы можете продолжить обучение по магистерским программам!
Чекаємо на навчання за оновленими магістерськими програмами!
Взаимодействие веб-камеры сразу с несколькими программам
Взаємодія веб-камери відразу з декількома програмами
по программам ВПО - 5,4 тыс. студентов (курсантов);
за програмами ВПО - 5,4 тис. студентів (курсантів);
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы"
Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung