Exemples d'utilisation de "программа" en russe

<>
Как проходит программа суррогатного материнства: Алгоритм здійснення програми сурогатного материнства:
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Развлекательная программа и мастер-класс. розважальною програмою та майстер-класами.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
Программа "Твоя жизнь - твой выбор" Проект "Твоє життя - твій вибір"
Партнерская программа для начинающих в YouTube 2018 Партнерські програми для початківців в YouTube 2018
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Программа "Энергоэффективные школы: новая генерация" Проект "Енергоефективні школи: нова генерація"
Специализированная компьютерная логопедическая программа "Игры для Тигры". Пропонується комп'ютерна логопедична програми "Ігри для Тигри".
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Программа борьбы с раком провалена. Програму боротьби з раком провалено.
Государственная программа "Детская онкология" на 2006-2010 гг.; виконання програми "Дитяча онкологія" на 2006-2010 роки;
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !